Chương 24: Sự thiên vị chẳng kiêng dè
Dịch: Anh Đào
Hôm thứ Năm, xe của Lạc Kỳ bị hạn chế biển số, cô phải dậy sớm hơn hai mươi phút để chen chúc đi tàu điện ngầm đến công ty. Hôm qua có đợt không khí lạnh tràn về, hôm nay nhiệt độ giảm mười mấy độ, cô mặc thêm một chiếc áo khoác gió ngoài áo vest.
Chiếc áo khoác gió đó mua từ hồi đại học, kiểu dáng cổ điển của một thương hiệu nào đó, mặc suốt bảy tám năm mà không lỗi mốt.
Hôm nay mây dày, hy vọng mặt trời ló dạng rất mong manh.
Xuống đến chân tòa nhà Lạc Kỳ vẫn không yên tâm, ngẩng đầu lên nhìn ban công ở tầng ba, sợ cây dưa chuột nhỏ bị lạnh héo rũ mất. Sớm biết thì đã không trồng từ tháng mười, nên muộn hơn một chút, đợi khi lò sưởi trong nhà đủ ấm áp mới rắc hạt.
Cả đường đi cô đều nghĩ làm thế nào để đảm bảo cây dưa chuột không bị chết cóng.
Từ lúc cây dưa chuột nảy mầm, sau khi tan làm hơn một nửa năng lượng dư thừa đều bị nó chiếm mất, thời gian nhớ đến Bùi Thời Tiêu mỗi ngày cũng ít đi rất nhiều. Mỗi lần nhớ lại cũng không còn đau lòng như hồi mới chia tay nữa.
Ra khỏi tàu điện ngầm, phải đi bộ thêm một đoạn nữa mới đến công ty.
Hôm nay đi giày cao gót nên đi hơi chậm.
Trên vỉa hè phủ đầy lá rụng, chỉ sau một đêm đã bước vào cuối thu.
Giờ cao điểm đi làm, đường sá đông nghịt xe, Lạc Kỳ không để ý thấy xe của sếp đi qua.
Tưởng Thịnh Hòa nhìn thấy Lạc Kỳ, cô mặc áo khoác gió, tóc buông xõa, từ bóng lưng anh cũng có thể nhận ra cô ngay lập tức.
Đoạn đường này không tiện đỗ xe để cô lên.
Chiếc xe nhanh chóng lướt qua cô.
Hôm nay Tưởng Thịnh Hòa đến sớm, khu làm việc chỉ có Tiểu Khương.
“Tổng giám đốc Tưởng, chào buổi sáng.”
“Ừ. Xe của trợ lý Lạc vẫn chưa được cấp à?”
“Đang được sắp xếp rồi ạ. Chiếc xe trước đấy cấp cho thư ký Cư có đuôi biển giống với biển số xe của trợ lý Lạc, đang trong quá trình điều phối, chậm nhất ngày mai sẽ xong.”
Tưởng Thịnh Hòa gật đầu, vừa đi về phía văn phòng vừa gửi tin nhắn.
Anh có mấy chiếc xe để trong bãi đỗ xe không dùng đến, nhưng không để đột nhiên giao xe cho cô.
Mười phút sau Lạc Kỳ lên tới nơi, đi bộ nên hơi nóng, cô cởi áo khoác cầm trên tay. Vừa bước vào khu làm việc, cô thấy cửa phòng làm việc của sếp đang hé mở một bên.
“Chị Lạc, chị đến sớm thế.” Tiểu Khương lên tiếng chào.
Lạc Kỳ chỉ về hướng phòng làm việc của Tưởng Thịnh Hòa, ánh mắt như muốn hỏi Tiểu Khương tổng giám đốc đã đến rồi à?
Tiểu Dương dùng khẩu hình trả lời: “Vừa mới đến, chưa phân công việc gì.”
“Ừ.” Lạc Kỳ cười, quay về văn phòng của mình.
Hôm qua sếp không đến công ty, chẳng ai biết anh đi đâu, làm gì. Lịch trình cá nhân của anh, văn phòng tổng giám đốc không một ai biết. Tiểu Khương nói, sếp thường xuyên biến mất một hai ngày không thấy đâu.
Mãi đến chín rưỡi, Tưởng Thịnh Hòa vẫn chưa tìm cô.
Cho dù sếp không tìm thì cô vẫn phải đi gặp anh.
Ôm một chồng tài liệu cần ký, cô tìm anh ký trước giờ họp.
Tài liệu được phân loại bằng các bìa kẹp hồ sơ có màu sắc khác nhau, nhìn qua là phân biệt được ngay. Những việc nào cần anh đích thân đồng ý, những việc nào cô đã xử lý xong trong phạm vi quyền hạn của mình chỉ cần anh ký tên.
“Tổng giám đốc Tưởng.” Lạc Kỳ đứng ở cửa, chưa được phép nên cô không tự ý bước vào.
Tưởng Thịnh Hòa ngẩng đầu lên, “Sau này thấy cửa mở thì cứ đi thẳng vào.”
Lạc Kỳ vâng dạ nhưng lần sau nên gõ cửa vẫn sẽ gõ.
Giữa cô và sếp, có một số quy tắc vẫn phải tuân thủ nghiêm ngặt.
Nhân lúc cô cúi đầu lật tài liệu, Tưởng Thịnh Hòa nhìn cô hai cái.
Trước đây, rất lâu không gặp cô có những khoảnh khắc anh lại bất chợt nhớ đến cô. Bây giờ chỉ một ngày không gặp mà cảm xúc ấy vẫn chẳng khác trước là bao.
“Thứ Hai tuần sau đi Tô Thành, cô và Tiểu Khương đều đi, Lệ Nhụy cũng qua đó. Vẫn ở khách sạn lần trước.”
“Vâng, tôi sắp xếp ngay.”
Lệ Nhụy đi cùng, chắc là có liên quan đến Y tế Viễn Duy. Bây giờ cô chẳng còn chút mong chờ nào vào chuyến đi công tác Tô Thành này nữa.
Tưởng Thịnh Hòa ký xong tất cả, Lạc Kỳ chồng hơn chục chiếc bìa kẹp hồ sơ lại với nhau, cái ở trên cùng đặt không vững nên cứ dần trượt xuống.
Động tác của Lạc Kỳ nhanh nhẹn, giơ tay đè lại. Gần như cùng lúc đó, Tưởng Thịnh Hòa cũng dùng mu bàn tay đỡ lấy tệp tài liệu.
“Cảm ơn tổng giám đốc Tưởng.”
Giống như mọi lần trước đây, cô nói cảm ơn nhưng anh chưa bao giờ đáp lời.
Trước khi tan làm, Lạc Kỳ nhận được một chiếc chìa khóa xe. Công ty đã cấp xe cho cô, đuôi biển là số 2. Không chỉ cấp xe riêng, còn sắp xếp cả tài xế.
Cô vừa nhìn tên và thông tin liên lạc của tài xế là nhận ra ngay, người quen cũ, chính là tài xế của Tưởng Nguyệt Như.
Lạc Kỳ lập tức gọi điện thoại cho tài xế: “Chú Phạm, chú bị điều sang đây tạm thời hay thế nào ạ?”
Chú Phạm cười nói: “Còn hai năm nữa chú mới nghỉ hưu, trước khi nghỉ hưu chú sẽ chuyên lái xe cho văn văn phòng tổng giám đốc. Cuối tháng chủ tịch Tưởng sẽ đi nước ngoài, sau này định cư ở bên đó, nên bà ấy nhờ tổng giám đốc Tưởng sắp xếp một vị trí phù hợp cho chú, trùng hợp bên chỗ bọn cháu lại thiếu tài xế. Thiếu hay không thì chú không biết, tổng giám đốc Tưởng nói vậy à.”
Theo những gì Lạc Kỳ biết, thật ra hoàn toàn không thiếu.
Ngoài tài xế riêng của tổng giám đốc Tưởng ra thì văn phòng tổng giám đốc còn có hai tài xế riêng khác, đủ để phụ trách công việc bên ngoài.
Chắc là sếp ưu ái chú Phạm nên đã tạo điều kiện cho chú ấy.
Chú Phạm đã lái xe cho chủ tịch Tưởng hơn hai mươi năm, chú còn tự trêu rằng trước đây cứ tan làm là lái xe đi đón con trai, bây giờ thì lái xe đi đón cháu gái học mẫu giáo.
Có xe, sau giờ tan làm Lạc Kỳ liền đến bệnh viện thăm Tưởng Nguyệt như, nhân tiện báo cáo tình hình công việc gần đây để bà khỏi lo lắng.
Thật ra Tưởng Nguyệt Như chẳng lo lắng chút nào. Lạc Kỳ ở bên cạnh cháu trai, muốn lơ đễnh cũng chẳng có cơ hội. Bà hiểu cháu trai mình, sao có thể để Lạc Kỳ có cơ hội nhớ lại chuyện quá khứ chứ.
“Sắp xuất viện rồi, đã bảo là không cần đến mà. Cháu nghe lời cô một lần được không.”
“Cháu không sao đâu, tuần này không phải tăng ca.”
Tưởng Nguyệt Như đang bóc quýt, bà đưa những múi quýt đã bóc xong cho Lạc Kỳ, còn vỏ quýt thì cho lên mũi ngửi để át đi mùi nước sát trùng trong phòng.
Lạc Kỳ ăn múi quýt vừa chua vừa ngọt, “Chú Phạm chuyển sang bên chỗ bọn cháu lái xe rồi đấy, cô có biết chuyện này không ạ?”
“Có, lão Phạm có gọi điện nói với cô rồi.” Tưởng Nguyệt Như quả thật đã nhờ cháu trai sắp xếp cho lão Phạm một công việc khác, chủ yếu tìm một người sếp dễ ở chung để thuận lợi cho đến lúc nghỉ hưu.
Không ngờ cháu trai lại sắp xếp cho lão Phạm lái xe cho Lạc Kỳ. Đối với lão Phạm mà nói, không ai dễ ở chung hơn Lạc Kỳ, dù sao cũng quen nhau năm sáu năm, trước đó làm việc chung cũng rất vui vẻ.
Bây giờ bà không khỏi nghi ngờ, cháu trai mượn cớ giúp mình thật ra là nhân cơ hội này sắp xếp một tài xế riêng cho Lạc Kỳ.
“Chủ tịch Tưởng, khi nào cô ra nước ngoài dưỡng bệnh ạ?”
“Tuần này cô đi.”
“Nhanh vậy ạ?”
“Thằng nghịch tử nhà cô ngày mai về, bảo cô đi cùng nó.”
Quá đột ngột, Lạc Kỳ hoàn toàn không chuẩn bị trước tâm lý, cô vẫn luôn cho rằng sớm nhất cũng phải qua Tết Nguyên Đán mới đi.
Đợi đến khi ra nước ngoài rồi, lần sau quay về không biết là khi nào. Cho dù quay về nhỡ đâu lúc đấy cô lại đi công tác thì chưa chắc đã có cơ hội gặp mặt.
“Cũng đâu phải không về nữa, sau này cơ hội gặp nhau còn nhiều mà.” Lúc kết hôn bà còn phải ngồi bàn chính nữa.
Không nói về những chủ đề buồn nữa, Lạc Kỳ chuyển sang nói về tiến độ thu mua của Y tế Viễn Duy.
Từ bệnh viện bước ra trời đã tối hẳn, nửa tiếng trước Lạc Vũ có nhắn tin cho cô:【Chị, em đang ở nhà chị nè. Ngày mai em được nghỉ bù nên tối nay không về đâu, chiếm cái giường của chị rồi đá chị xuống gầm giường (cười gian)】
【Đúng rồi, chị không cần mua thức ăn với đồ ăn vặt đâu nhé, em chuẩn bị xong hết rồi nè.】
Lạc Vũ chụp mấy tấm ảnh gửi cho cô, chiếc bàn nhỏ xíu đã chất đầy đồ ăn vặt và hoa quả.
Lạc Kỳ về đến nhà, Lạc Vũ đang cặm cụi làm gì đó ở ban công, phòng khách thì bị xáo trộn lung tung hết cả lên.
“Em làm gì đấy? Biến thành husky từ bao giờ thế?”
Lạc Vũ: “…..”
Cô nàng cười rồi ngồi bệt xuống đất: “Chị mới là husky ấy.”
Lạc Kỳ đặt túi xuống rồi đi qua: “Sao tự dưng lại phá nhà thế?”
Ra tới ban công mới nhìn rõ, Lạc Vũ đang dựng nhà bằng bạt nhựa.
Lạc Vũ bò dậy tiếp tục làm việc: “Em mua bạt nhựa trên mạng, sắp có không khí lạnh rồi dưa chuột sẽ bị rét chất mất, em dựng cho bọn chúng một cái lều nhỏ.”
Tình yêu đã không còn, dưa chuột không thể chết nữa.
Lạc Kỳ cúi người, ôm chặt lấy em họ: “Cảm ơn em bé nhé.”
“Ôi dồi, sến chết đi được ấy. Buông em ra, em đang làm việc đấy.”
Lạc Kỳ xắn tay áo lên, cùng em họ dựng lều.
Trên chiếc ghế bên cạnh còn có bản vẽ thi công cái lều, do Lạc Tân tự tay vẽ phác thảo, chia nhỏ từng bước lắp ráp như thế nào.
Nhìn các bước nhỏ trên bản thảo thì thấy rất đơn giản, nhưng lúc bắt tay vào làm thì lại không hề như vậy. Hai chị em mất ba tiếng rưỡi mới dựng xong cái lều nhỏ cho mấy câu dưa chuột.
Lạc Vũ mệt suýt nữa gục, ngồi bệt xuống đất không đứng dậy.
Cô nàng lấy chân quay điện thoại rồi lưu video lại, quá trình dựng lều quan trọng được quay lại hết.
Lạc Kỳ dọn dẹp phòng khách sạch sẽ, “Chị đi nấu cơm, em rửa tay chờ ăn nhé.”
Lạc Vũ chụp mấy tấm ảnh cái lều nhựa vừa dựng xong gửi cho Lạc Tân: 【Video dài quá, đợi về nhà cho anh xem. Thế nào? Cũng không tệ chứ. Bây giờ mới phát hiện anh cũng không ngốc đến thế (mặt chó) 】
Lạc Tân đang bận nên không trả lời ngay.
Rảnh rỗi không có việc gì làm, Lạc Vũ ngứa tay lần thứ ba mở trang cá nhân của Thôi Bồng ra xem.
Lạ thật, mấy ngày nay Thôi Bồng ngoan ngoãn hẳn, chẳng đăng một dòng thái nào, chẳng hợp lý chút nào.
Bây giờ là chín giờ bốn mươi lăm phút tối, Thôi Bồng vẫn đang làm thêm giờ ở công ty, bận rộn bàn giao nốt những dự án đang làm.
Mẹ của Bùi Thời Tiêu đã nói đến mức đó, thư ký của Bùi Thời Tiêu cũng ở đó, nếu cô ta còn mặt dày không đi thì chẳng còn mặt mũi nào nữa.
Lấy tiến làm lùi, cô ta bắt buộc phải nghỉ việc. Còn về việc sau khi nghỉ việc sẽ đi đâu tạm thời cô ta chưa nghĩ xong, coi như cho bản thân thời gian nghỉ ngơi rồi làm rõ ràng chuyện giữa mình và Bùi Thời Tiêu vậy.
Hai ngày trôi qua, cô ta không gặp Bùi Thời Tiêu. Anh không đến công ty, nghe các quản lý cấp cao khác nói anh vừa từ Bắc Kinh về là bay thẳng sang nước ngoài.
Cô ta xóa WeChat của anh mà đến giờ anh vẫn chưa liên lạc với cô ta bằng các cách khác.
Đầu tháng chín có một lần, anh đi California công tác không định dẫn cô ta theo, cô ta giận dỗi không nghe điện thoại, tin nhắn cũng không trả lời. Đến ngày thứ ba anh mới bảo thư ký thông báo cho cô ta chuẩn bị đi California công tác cùng.
Lần này, không biết phải chờ bao lâu.
–
Hôm sau, thứ Sáu, buổi tối có tiệc liên hoan.
Buổi trưa Tiểu Khương đã gửi địa chỉ nhà hàng vào trong nhóm chat, lại gửi riêng cho Lac Kỳ:【Chị Lạc, tối nay chị chịu trách nhiệm thanh toán nhé, nhớ mang theo thẻ nha.】
Lạc Kỳ cảm ơn câu nhắc nhở, thẻ của Tưởng Thịnh Hòa vẫn luôn nằm trong ví của cô.
Cuối cùng Tiểu Khương cũng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ sếp giao, tựa lưng vào ghế uống cà phê rồi thở phào nhẹ nhõm.
Buổi tiệc liên hoan được chọn tại một quán rượu nhỏ. Quán gồm hai tầng, tầng dưới có sáu bảy bàn, tầng trên có không gian mở với một chiếc bàn dài, thích hợp cho nhóm nhỏ mười mấy người.
Nơi này là bạn gái cậu ấy giới thiệu cho, theo lời bạn gái nói thì quán này rất có bầu không khí, ánh đèn mờ ảo, bầu không khí mập mờ vừa đủ.
Phong cách trang trí tổng thể mang đến cảm giác hoang tàn, đìu hiu, như chất chứa vô vàn câu chuyện, nhưng đâu đó vẫn le lói chút hy vọng và hơi ấm.
Tính cả Tưởng Ti Tầm thì có tổng cộng chín người. Cậu ấy đã đặt bàn trước với chủ quán, thật ra ăn gì cũng được, Lạc Kỳ vui vẻ mới là quan trọng nhất.
Chủ quán rượu bảo cuối tuần quán mở đến hai giờ sáng, ba giờ sáng cũng được, bảo cậu ấy không cần lo lắng về giờ đóng cửa.
Tưởng Thịnh Hòa @tất cả mọi người,【Không cần lái xe đâu, bảo tài xế đưa mọi người qua đó. Xe của tôi vẫn ngồi được hai người nữa.】
Lạc Kỳ hẹn thư ký Cư, hai người đi xe công ty đến đó.
Tiểu Khương và một đồng nghiệp khác không còn cách nào khác, đành cắn răng lên xe của sếp.
“Em chưa đến đó bao giờ.” Lạc Kỳ nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh vật xung quanh xa lạ.
Thư ký Cư cũng chưa từng đến, “Tiểu Khương có tâm thật đấy, tìm được chỗ hay ho thế này.”
Quán rượu tên là: Bạn đến, tôi vẫn ở đây
Lạc Kỳ vừa nhìn đã phải lòng cái tên này, chính cô cũng không nói rõ được vì sao lại thích nó đến vậy.
Cô lấy điện thoại ra, hơi ngẩng đầu lên chụp lại phần biển hiệu chạm khắc bằng gỗ phía trên cửa, rồi chụp cả tên quán.
Ánh sáng mờ ảo, cô mặc chiếc áo khoác gió màu kaki, giống như đang ở trong một bức tranh.
Tưởng Thịnh Hòa vừa bước xuống xe liền thấy cảnh tượng này, anh vội vàng mở điện thoại, chụp lại khoảnh khắc cô đang giơ máy lên.
Cộng thêm tấm vừa chụp, trong điện thoại của anh có tổng cộng hai bức ảnh của Lạc Kỳ. Tấm còn lại từ sáu năm trước khi họ ở nước ngoài, anh vô tình bắt gặp cô ở Quảng trường Thời Đại, trong dòng người hối hả anh chỉ kịp chụp lại bóng lưng của cô.
Tưởng Ti Tầm xuống xe, dựa vào xe châm một điếu thuốc.
Anh nheo mắt nhìn Tưởng Thịnh Hòa chụp ảnh, thầm nghĩ đàn ông rơi vào bể tình thật đáng sợ. Anh nhất định không thể giống như Tưởng Thịnh Hòa, có cái gì cũng được chứ không thể có tình yêu, dù có bệnh cũng được.
Dù có bệnh không nhẹ đi chăng nữa.
Tưởng Thịnh Hòa sao lưu lại bức ảnh vừa chụp. Không mang theo túi nên anh nhét điện thoại vào túi áo khoác, lúc này mới nhớ ra Tưởng Ti Tầm: “Đi thôi.”
“Vẫn không tỏ tình à? Đợi đến bao giờ nữa?” Tưởng Ti Tầm nói trước cho rõ, “Đây là lần cuối cùng, lần sau cho dù cậu có cầu xin anh quay về anh cũng không đời nào về đâu.”
Mấy năm qua, những lời mát lòng như này anh đã nói cả hàng tá, hoàn toàn chẳng đe dọa được Tưởng Thịnh Hòa.
Tưởng Ti Tầm dập điếu thuốc, hai người nối đuôi nhau đi vào quán rượu.
Hai người đến cuối cùng, hai vị trí đầu bàn dài vẫn để trống.
Tưởng Ti Tầm tự giác ngồi xuống cạnh thư ký Cư, để ghế trống bên cạnh Lạc Kỳ cho Tưởng Thịnh Hòa.
Mặc dù là tiệc liên hoan nhưng mọi người đều ngầm hiểu ý nhau ngồi theo thứ tự cấp bạc. Như vậy thì Lạc Kỳ bắt buộc phải ngồi bên cạnh Tưởng Thịnh Hòa, vị trí ny là do Tiểu Khương và mấy người đã bàn bạc trước với nhau.
Bình thường liên hoan bọn họ đều ngồi tùy ý, không yêu cầu khắt khe.
Trước khi nhập tiệc, Tưởng Thịnh Hòa lên tiếng: “Hôm nay không được gọi tôi là sếp Tưởng nữa, không biết gọi là gì thì không cần gọi. Tối nay ai dùng kính ngữ, ai nói cảm ơn sếp Tưởng thì trừ sạch thưởng quý bốn.”
“… Há? Thế thì cạp đất mất.”
Tiếng của Tiểu Khương là to nhất.
Tưởng Ti Tầm bóc một viên kẹo bỏ vào miệng, bóc phốt: “Tâm địa đen tối, sao không trừ luôn thưởng cuối năm một thể đi.”
Tưởng Thịnh Hòa: “Thưởng quý bốn không đủ thì trừ sang thưởng cuối năm.”
Biết sếp đang nói đùa, Tiểu Khương kháng nghị: “Quy tắc này không công bằng chút nào.”
Những người khác lần lượt hùa theo, quay sang cầu cứu Lạc Kỳ: “Mấy người chúng ta phải đoàn kết đòi lại quyền lợi. Trợ lý Lạc, cô đại diện cho chúng tôi đi.”
Lạc Kỳ nghiêng mặt sang, nhỏ giọng cầu xin Tưởng Thịnh Hòa: “Bình thường dùng kính ngữ quen rồi, buột miệng là nói ra ngay… Có thể đổi sang hình thức phạt khác không ạ?”
Tưởng Thịnh Hòa nhìn cô đáp: “Không phải không thể.”
Có người đề xuất: “Uống rượu đi, nói sai một lần phạt một ly.”
“Không ép rượu, mọi người có thể uống được bao nhiêu thì uống.” Tưởng Thịnh Hòa cân nhắc một lúc rồi nói: “Ai nói sai thì hát chay một bài, không giới hạn số lần.”
Tiểu Khương phát, “Sếp Tưởng, sế-p” Chữ anh suýt chút nữa thốt ra khỏi miệng, cậu ấy phải kéo dài âm cuối thành vô tận, lưỡi suýt nữa cứng đờ lại.
Mọi người cười ồ lên.
“Sếp Tưởng, sếp… biết mà, em bị lệch tông.” Tiểu Khương khó khăn lắm mới thốt ra được từ sếp.
Giọng Tưởng Thịnh Hòa không chút thương lượng: “Lệch tông cũng phải hát.”
Tiểu Khương xoay sang cầu cứu Lạc Kỳ: “Chị Lạc ơi, chị không biết đâu, mấy người bọn em cộng lại cũng chắc gom được một giọng hát ra hồn. Chị đàm phán thêm điều kiện với sếp đi.”
Lạc Kỳ: “…..”
Trên một phương diện nào đó, cô là cấp trên của bọn họ, nên giúp họ nói vài lời.
Đành phải một lần nữa lên tiếng xin sếp: “Tổng giám đốc Tưởng, cho mỗi người bọn tôi hai lần cơ hội phạm sai lầm đi.”
Tửng Thịnh Hòa nhìn cô nói: “Ba lần. Nhưng không được đưa ra thêm điều kiện nào khác nữa.”
Những người khác: “…..”
Thiên vị đến mức này đúng là chẳng ai bằng.