MÙA ĐÔNG Ở TRẤN VÂN HẢI – MỘNG TIÊU NHỊ

GIỚI THIỆU

MÙA ĐÔNG Ở TRẤN VÂN HẢI 

Tác giả: Mộng Tiêu Nhị.

Chuyển ngữ: Anh Đào 

Tiến độ: Chờ ngày lên sóng.

Thể loại: Gia đình giàu sang quyền quý, Yêu sâu đậm, Tinh anh trong ngành, Truyện ngọt, Nhẹ nhàng, Đóa hoa trên đỉnh núi cao.

Nhân vật: Tang Tử, Tiêu Đông Khải.

Giới thiệu chung: 

Mùa đông năm ấy, Tiêu Đông Khải đi thăm người bảo mẫu đã nuôi nấng anh từ nhỏ, rồi bị bão tuyết vây hãm tại một thị trấn nhỏ ở Bắc Âu.

Gia đình người bảo mẫu giúp anh liên hệ chỗ ở. Đêm đó, anh tá túc tại nhà một hộ dân trong trấn.

Tại đây, anh gặp gỡ cháu gái của gia đình này – Tang Tử.

Tang Tử từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ, được gia đình nhà cậu nuôi nấng.

Mợ là người đảm đang lại dịu dàng, luôn coi cô như con đẻ.

Mợ vẫn thường khen ngợi: Tang Tử nhà chúng ta là cô gái xinh đẹp nhất thế gian.

Mười tám năm đầu đời của cô cũng giống như thị trấn nhỏ này vậy, đơn giản và bình lặng. Cho đến đêm bão tuyết ấy, một người đàn ông tên Tiêu Đông Khải đã phá vỡ sự tĩnh mịch đó.

Nửa năm sau, cô gọi điện vào số điện thoại anh để lại, vừa cẩn trọng vừa hưng phấn nói với anh: “Em sắp đến thành phố của anh học đại học rồi.”

Tiêu Đông Khải chúc mừng cô, quan tâm hỏi: “Học phí và sinh hoạt phí có đủ không?”

Tang Tử: “Không tốn nhiều tiền đâu ạ, em nhận được học bổng toàn phần rồi.”

Lúc đó cô không hề biết rằng, Tiêu Đông Khải là cháu đích tôn của nhà họ Tiêu, một trong những gia tộc lừng lẫy nhất Hồng Kông.

Cô cũng không biết, chuỗi trung tâm thương mại lớn nhất phủ sóng khắp châu Âu đều thuộc tập đoàn Tiêu Ninh.

Cũng không biết rằng, Tiêu Đông Khải chính là big boss của Casey – một trong những công ty luật hàng đầu thế giới.

Cô chỉ biết rằng, anh giống như vầng mặt trời trên bầu trời thị trấn vào mùa cực trú.

Ngay từ lần đầu gặp gỡ đã sưởi ấm cô.

Chênh lệch tuổi tác.

Truyện ngắn, một câu chuyện đơn giản và ấm áp ~

Một câu giới thiệu đơn giản: Vượt qua núi non biển cả để ôm lấy em.

Thông điệp: Trân trọng tình yêu.

*Chú thích: 

Mùa cực trú: Hiện tượng mặt trời không lặn ở các vùng gần cực như Bắc Âu. 

Vào mùa hè tại các vùng vòng cực như Bắc Âu, do trục Trái Đất nghiêng nên mặt trời sẽ không bao giờ lặn xuống dưới đường chân trời trong suốt 24 giờ. Giữa cái lạnh giá của Bắc Âu, sự xuất hiện của Tiêu Đông Khải giống như Mặt Trời không bao giờ tắt. Anh không chỉ sưởi ấm cô một lúc mà là sự bảo vệ, che chở hiện hữu suốt ngày đêm.

Tang Tử: Tang (桑): Cây dâu tằm, Tử (梓): Cây tử (một loại cây gỗ quý thời xưa). 

Vì hai loại cây này thường do cha mẹ, ông bà trồng quanh nhà, nên cụm từ “Tang Tử” trở thành hình ảnh ẩn dụ để chỉ Quê hương hoặc Nơi mình sinh ra và lớn lên. Tóm lại Tang Tử không chỉ là tên một loài cây, mà có nghĩa là “Chốn bình yên” hay “Quê hương”.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *