Chương 2: Ngày cưới đã ấn định mà cô vẫn chưa gặp anh.
Chuyển ngữ: Anh Đào.
Beta: HP.
Ở chỗ bố Chung Ức không cần phải giữ hình tượng, cả người vùi vào sô pha, đầu tựa vào lưng ghế. Bây giờ cô chỉ muốn uống gì đó ngọt ngọt, ngẩng đầu nói: “Hồng trà thêm sữa bò và đường ạ.”
“Không thành vấn đề.” Giang Tĩnh Uyên mở tủ lạnh ra, “Có muốn thêm đậu đỏ ngào đường không?”
Chung Ức ngạc nhiên: “Sao ở văn phòng bố còn có cả đậu đỏ ngào đường thế ạ?”
“Có chứ, lúc nào cũng chuẩn bị sẵn.” Giang Tĩnh Uyên cười nói: “Bố pha cho con một cốc trà sữa đậu đỏ tự làm nhé.”
Nói rồi, ông lấy ra một hũ đậu đỏ ngào đường được bọc kín ở trong tủ lạnh.
Từ khi còn bé, con gái đã thích món đậu đỏ ngào đường, trong nhà không bao giờ thiếu, ở văn phòng ông cũng chuẩn bị sẵn một phần.
Chung Ức nhìn hũ thủy tinh đó, thấy bố mở nắp múc ba thìa đậu đỏ đầy ra.
Chung Ức tham lam nói: “Bố ơi, thêm nửa thìa nữa đi ạ.”
Giang Tĩnh Uyên cho thêm hẳn một thìa rưỡi nữa.
Chung Ức thỏa mãn cười.
“Hôm nay sao lại nhớ ra đến thăm bố thế?” Trong lúc pha trà, Giang Tĩnh Uyên nói chuyện phiếm với con gái.
Chung Ức vẫn chưa nghĩ ra làm thế nào để khéo léo hỏi chuyện hôn nhân của Chu Thời Diệc, bởi vì chuyện tình cảm của cô và Chu Thời Diệc bố không hay biết. Thế là cô đánh trống lảng trước: “Hôm nay con không bận lắm, về nhà cũng chỉ có một mình nên con qua đây cùng bố.”
Giang Tĩnh Uyên tự trách: “Tiếc quá, tối nay bố lại có tiệc tối. Trách bố, quên nói trước với con. Hay là con đi cùng bố nhé?”
“Tiệc xã giao làm ăn của bố, con đi làm gì chứ. Không đi, con uống trà sữa xong sẽ về nhà.”
“Không phải tiệc xã giao, tối nay thầy Ngu đến Bắc Thành, cùng nhau ăn một bữa cơm.”
Thầy Ngu là bạn thân của bố, một họa sĩ tranh sơn dầu nổi tiếng, tác phẩm của ông được biết đến rộng rãi cả ở trong và ngoài nước.
Lúc này, Chung Ức mới sực nhớ ra gần đây thầy Ngu có buổi triển lãm ở Bắc Thành.
Lúc còn nhỏ, cô từng có một khoảng thời gian học thầy Ngu, sống ở một thị trấn nhỏ ở Giang Nam mấy năm trời, ngày ngày theo thầy Ngu học vẽ. Tuy nhiên, cô không có năng khiếu về mặt này, cho dù được thầy tận tình chỉ dạy cũng chẳng vẽ được tác phẩm nào ra hồn.
Nhưng bố vẫn không từ bỏ việc bồi dưỡng nghệ thuật cho cô, năm nào nghỉ hè cũng cùng cô đến nhà thầy Ngu ở một thời gian.
Sau khi vào làm việc ở tập đoàn Kinh Hòa, công việc quá bận rộn, cộng thêm không có tâm trạng làm việc gì khác, đã gần ba năm rồi cô chưa gặp lại thầy Ngu.
Chung Ức định bụng sẽ đi cùng nhưng trước khi quyết định, cô cẩn thận hỏi: “Bữa tiệc tối nay có những ai ạ?”
“Cũng khá nhiều người, anh họ con cũng đều qua đó.” Giang Tĩnh Uyên nhìn con gái một cái: “Những người khác coi như con chưa từng gặp, có lẽ đều nghe qua rồi, Chu Thời Diệc của Tập đoàn Khôn Thần.”
Nghe thấy tên Chu Thời Diệc, Chung Ức nuốt câu “Vậy con đi” xuống cổ họng.
Vừa hay nhắc đến người nào đó, cô tiện hỏi luôn: “Nghe nói bố giới thiệu đối tượng kết hôn cho Chu Thời Diệc.”
“Ừ, đứa nhỏ này bố thấy khá tốt.”
“Trước đây bố không nói như này nha, bố nói anh ấy không đáng tin!”
Chung Ức không nhận ra giọng điệu của mình có chút kích động, khi nói chuyện đã ngồi thẳng dậy khỏi ghế sô pha.
Động tác pha trà của Giang Tĩnh Uyên khẽ khựng lại, ông cố gắng nhớ: “Bố có nói câu đó à?”
“Có nói!” Sao cô có thể nhớ nhầm được.
Khi đó, cô và Chu Thời Diệc vẫn còn ở bên nhau, cô đã từng hỏi bố về ấn tượng của bố với Chu Thời Diệc, định bụng sẽ giới thiệu anh với bố với tư cách là con rể tương lai, nào biết được bố lại đánh giá như vậy.
Vậy là cô tạm thời gác lại ý định dẫn Chu Thời Diệc về nhà, nghĩ rằng vừa mới tốt nghiệp đại học xong nên không vội gặp phụ huynh.
Sau đó cũng không có sau đó nữa.
Giang Tĩnh Uyên không hề có ý định biện minh cho bản thân: “Trước đây bố ít tiếp xúc với những người trẻ tuổi, không tránh khỏi việc có cái nhìn phiến diện. Ngày xưa bố còn nghĩ Mẫn Đình không đáng tin nữa kìa.”
Chung Ức: “…..”
Mẫn Đình là anh họ nhà cô của cô, cũng là ông chủ của Tập đoàn Kinh Hòa bọn họ.
Người ngoài không biết Giang Tĩnh Uyên có con gái, đương nhiên cũng không biết cô và Mẫn Đình là anh em họ. Thấy cô và sếp thường xuyên tương tác với nhau, họ chỉ nghĩ rằng cô là nhân viên được sếp vô cùng coi trọng.
“Anh họ là người giống bố nhất, tính tình y hệt bố hồi còn trẻ.”
Giang Tĩnh Uyên: “Vậy nên mới không đáng tin đấy.”
Vừa dứt lời, hai cha con cùng bật cười.
“Vậy đối tượng kết hôn bố giới thiệu cho Chu Thời Diệc, anh ấy đồng ý rồi sao?” Chủ đề cũ lại được nhắc đến.
Nói rồi, Chung Ức chớp chớp mắt nhìn bố.
Giang Tĩnh Uyên gật đầu.
Chung Ức cảm thấy tâm trạng của mình lúc này khó có thể diễn tả bằng lời.
Đã ba năm kể từ ngày chia tay, ai cũng nên có cuộc sống của riêng mình.
Nhưng trong lòng cô vẫn cảm thấy khó chịu, bởi vì người làm mai cho cuộc hôn nhân này lại chính là bố mình.
Con gái của bạn bố đều rất xuất sắc, không biết giới thiệu con gái nhà ai.
Giang Tĩnh Uyên hỏi: “Chu Thời Diệc đồng ý liên hôn là Mẫn Đình nói với con hả?”
“Không phải, cấp trên của con trưa nay ăn cơm với anh ấy, có nghe anh ấy nhắc đến mấy câu. Chỉ nói muốn liên hôn, những cái khác không nói. Bố giới thiệu con gái nhà bác nào thế? Con có quen không?” Cuối cùng cô vẫn không kìm được mà hỏi.
Giang Tĩnh Uyên nhìn con gái nói: “Con rể bố nhìn trúng sao lại giới thiệu cho người khác chứ.”
Vốn dĩ ông bảo Mẫn Đình chuẩn bị sẵn tâm lý, rồi dần dần ông sẽ nói chuyện này với cô.
Không chắc đã chuẩn bị tâm lý thế nào, nhưng chuyện đã đến mức này, cũng chẳng quan tâm nhiều làm gì nữa.
Chung Ức khẽ hé môi, ngây người một lúc, không biết nên nói từ đâu.
Trước đây, cô không bao giờ nghĩ chuyện này sẽ xảy ra với mình. Cô từ chối yêu đương, thậm chí không muốn kết hôn, trước giờ, bố luôn tôn trọng quyết định của cô, không bao giờ thúc giục.
Ai ngờ, bố không hỏi ý kiến cô, mà trực tiếp sắp xếp chuyện hôn nhân.
Nhất thời, mọi thứ trở nên hỗn loạn.
“Bố —” Chung Ức ngập ngừng, “Thật ra, còn và Chu Thời Diệc từng yêu nhau, bọn con ở bên nhau bốn năm, chia tay đã ba năm rồi. Xin lỗi bố, con vẫn luôn giấu bố chuyện này.”
Giang Tĩnh Uyên khàn giọng nói: “Không sao, bố biết hết.”
Mấy năm qua tâm trạng con gái không tốt, đứa con mà ông tự tay nuôi lớn, sao ông lại không nhìn ra được.
Con bé không chịu nói rõ lý do, ông chỉ đành tự mình tìm hiểu từ nhiều phía.
Công sức không phụ lòng người, cuối cùng ông cũng tìm ra nguyên nhân vấn đề.
Chỉ là có hơi tốn thời gian, nếu không, ông đã không đợi đến hôm nay mới sắp xếp chuyện liên hôn cho hai đứa.
Chung Ức mất một lúc lâu mới có thể bình tĩnh lại: “Chu Thời Diệc biết con là con gái bố sao?”
Hồng trà đã pha xong, Giang Tĩnh Uyên vừa rót trà vừa nói: “Biết. Không biết sao lại đồng ý liên hôn chứ? Bố đã cho cậu ấy xem ảnh của con.”
“Anh ấy… có nhắc gì đến con không?”
“Cái này thì không có.”
Chung Ức chậm rãi gật đầu.
Không ai tiếp tục nhắc lại những chuyện đã qua.
Cũng không nhắc đến Chu Thời Diệc nữa.
Hai cha con luôn ngầm hiểu ý nhau, có một số chuyện nên dừng tại đây.
Giống như Giang Tĩnh Uyên sẽ không hỏi con gái liệu cô có đồng ý với cuộc liên hôn này hay không.
Đồng thời, Chung Ức cũng sẽ không trách bố đã tự mình quyết định, giấu cô đi tìm Chu Thời Diệc.
Chung Ức lại dựa người vào chiếc ghế sô pha, im lặng nhìn bố pha cho mình một cốc trà sữa đậu đỏ ngọt ngào, mềm mịn.
Ánh hoàng hôn vừa vặn chiếu qua khung cửa sổ, rọi lên tủ trà, vài vệt nắng ấm áp cũng khẽ chạm vào đôi bàn tay mạnh mẽ và ấm áp của bố. Khoảnh khắc ấy, thời gian như quay ngược trở lại những năm tháng cô còn bé xíu.
Cô sinh non khi mới bảy tháng, thể trạng yếu ớt, thường xuyên ốm đau. Đường hô hấp của cô đặc biệt nhạy cảm, nên bố đã đưa cô về thị trấn Giang Nam ở. Đó là một cổ trấn được bao quanh bởi núi non xanh biếc, tường trắng ngói xám, thuyền con mui đen, con đường lát đá, tựa như chốn thảo nguyên bồng lai tiên cảnh.
Cô ở mãi đến năm sáu tuổi mới trở về đi học, mấy năm đó, chuyện ăn uống của cô hầu như đều do một tay bố lo liệu, chỉ cần không phải đi công tác, mọi việc bố đều tự mình làm.
“Hồi nhỏ ngày nào con cũng khiến bố lo lắng, lớn rồi vẫn vậy.”
“Cũng không đúng. Lúc con vừa sinh ra, bác sĩ đã bảo bố chuẩn bị sẵn tâm lý, có khả năng con không sống được.” Nhớ lại khoảnh khắc ấy, đến bây giờ, Giang Tĩnh Uyên vẫn còn cảm thấy sợ hãi.
Hồi đó, có khi mười ngày nửa tháng không thấy ông đến công ty được một lần, bên ngoài đồn đoán rằng ông không còn hứng thú với việc quản lý công ty nữa. Thật ra không phải vậy, trong nhà có trẻ sơ sinh yếu ớt, bệnh tật triền miên, không rời khỏi ông được.
Cuối cùng, cốc trà sữa đậu đỏ cũng được pha xong.
Giang Tĩnh Uyên đặt một chiếc thìa dài vào trong cốc, đưa cho con gái.
Vị trà thanh mát quyện cùng vị sữa béo ngậy, bố lúc nào cũng chiều theo cô, lượng đậu đỏ ngào đường chiếm gần một nửa cốc.
Chung Ức ngồi khoanh chân ngay ngắn, múc một thìa đậu đỏ nóng hổi đưa vào miệng, vị ngọt mềm tan chảy trên đầu lưỡi.
“Ăn từ từ thôi, cẩn thận kẻo bỏng.” Giang Tĩnh Uyên ngồi xuống bên cạnh con gái.
Chung Ức cười nhìn bố, vẻ mặt lúc này đã hoàn toàn khác hẳn so với lúc mới đến.
Đúng lúc này, điện thoại của Giang Tĩnh Uyên ở trên bàn reo liên tục, ông đứng dậy đi lấy.
Chung Ức tò mò hỏi: “Thầy Ngu đến Bắc Thành rồi ạ?”
“Không phải thầy Ngu. Là tin nhắn của Mẫn Đình.” Giang Tĩnh Uyên tựa người vào mép bàn, mở cuộc trò chuyện, sau khi đọc xong, ông ngẩng lên nhìn con gái: “Anh họ con nói con xin nghỉ kết hôn ba tháng?”
“…..”
Chung Ức nuốt miếng đậu đỏ, vội vàng giải thích: “Không phải nghỉ kết hôn, lúc con xin nghỉ vẫn chưa biết bố sắp xếp chuyện liên hôn cho con. Chỉ là con quá mệt mỏi, muốn nghỉ ngơi một thời gian thôi, chắc anh họ hiểu lầm rồi.”
Giang Tĩnh Uyên nói: “Cũng coi như tình cờ hợp lý. Đám cưới diễn ra sau hai tháng nữa, tổ chức đám cưới xong đi hưởng tuần trăng mật, ba tháng vừa đủ.”
“…..”
Chung Ức kinh ngạc: “Ngày cưới quyết định rồi ạ?”
“Ừ. Ngày 19 tháng 5 tổ chức đám cưới, không làm lỡ người khác đón lễ 520.”
“Chu Thời Diệc chọn ngày ạ?”
“Bố chọn thay hai đứa.”
Chung Ức như có như không gật đầu.
Giang Tĩnh Uyên trả lời cháu trai, cầm điện thoại ngồi xuống.
Chung Ức cầm cốc trà sữa trong tay, cảm giác như đang lạc trong một giấc mơ.
Mấy năm chia tay, không phải cô chưa từng mơ về Chu Thời Diệc, nhưng mỗi khi tỉnh giấc, tất cả đều tan biến như ảo ảnh, có khi phải mất mấy ngày cô mới dần hoàn hồn trở lại. Sau đó, cuộc sống lại tiếp tục một cách máy móc, chỉ xoay quanh hai điểm.
Ninh Khuyết luôn càm ràm cô làm việc như một cỗ máy vô tình, trước khi cô đến Kinh Hòa, Ninh Khuyết vốn nổi tiếng là một người cuồng công việc, kết quả lại thua bởi cô.
Lợi ích duy nhất của sự bận rộn chính là không cần phải để ý đến thời gian, mỗi lần ngẩng đầu lên, giật mình phát hiện trời đã tối tự bao giờ.
Ngày tháng trôi qua vội vã, tạo cho cô một ảo giác rằng cô và Chu Thời Diệc chia tay không lâu đến vậy.
Anh vẫn ở bên cô, chuyện như thể mới xảy ra ngày hôm qua.
Thật ra, anh đã rời đi ba năm rồi.
“Tối nay có muốn đi cùng bố không?” Giang Tĩnh Uyên lại hỏi.
Chung Ức hoàn hồn: “Không đi đâu, con về nhà ngủ.”
Lại bù thêm một câu: “Tối qua hai ba giờ con mới ngủ được, buồn ngủ lắm.”
Rõ ràng cô đang nói sự thật, nhưng giọng điệu lại giống như đang che giấu điều gì đó.
Giang Tĩnh Uyên không miễn cưỡng, dù sao mọi chuyện cũng đã quyết, sớm một ngày hay muộn một ngày cũng không ảnh hưởng gì. Ông dặn dò: “Muốn ăn gì thì bảo dì nấu cho con, ăn xong thì đi ngủ sớm đi, không cần đợi bố đâu.”
Nhưng chỉ cần ông có tiệc tùng xã giao, cho dù có về muộn thế nào, con gái đều ở phòng khách chờ ông.
Lúc còn nhỏ con bé đã chờ như vậy, cho dù có muộn thế nào cũng không chịu đi ngủ trước, thói quen này đến bây giờ vẫn không thay đổi.
Chung Ức ‘vâng’ một tiếng.
Trong lòng có chút xao động, hơi không tập trung.
“Bố.” Đột nhiên cô nhớ ra một vấn đề quan trọng: “Hai tháng sau tổ chức đám cưới, vậy phần bố mẹ lên sân khấu làm thế nào đây?”
Giang Tĩnh Uyên: “Đâu phải con không có bố mẹ đâu.”
“Nhưng mấy năm nay ở bên ngoài bố đều giữ hình tượng độc thân mà.” Lúc mọi người biết bố có con gái lớn như vậy chắc chắn sẽ gây ra một cơn sóng to gió lớn.
Chung Ức lo nhất là chuyện này: “Quan trọng nhất là bên mẹ, sợ mẹ sẽ gây náo loạn toàn mạng xã hội.”
“Con không cần phải nghĩ nhiều như vậy đâu, đến lúc đó sẽ có cách giải quyết.”
Giang Tĩnh Uyên dặn dò con gái, bảo cô dành thời gian liên lạc với Chu Thời Diệc, trước khi kết hôn nên gặp nhau.
Chung Ức im lặng một lúc: “Con không có phương thức liên lạc của anh ấy.”
Sau khi chia tay được ba tháng, cô xóa mọi thông tin liên lạc của anh.
Từ đó trở đi, họ hoàn toàn mất liên lạc, không ai biết người kia ở đâu, cuộc sống ra sao.
Giang Tĩnh Uyên: “Bố gửi danh thiếp của cậu ấy cho con nhé?”
Chung Ức không nói gì, nhìn bố mình.
Giang Tĩnh Uyên hiểu ý, ông mở cuộc trò chuyện với Chu Thời Diệc, chia sẻ danh thiếp qua cho con gái.
Sau đó, ông ra hiệu cho con gái xem điện thoại.
Chung Ức sờ điện thoại từ trong túi ra, khi ánh mắt lướt qua dòng tin nhắn vừa nhận được, dòng chữ “Chu Thời Diệc” hiện lên, trái tim vốn đã yên lặng suốt mấy năm qua của cô bỗng nhiên đập mạnh trở lại.
Hình ảnh đại diện quen thuộc hiện ra trước mắt, cô khẽ nín thở, tiến hành xác nhận.
Đã chia tay lâu như vậy rồi, trong đầu cô đang tự nhủ, không biết câu đầu tiên anh sẽ nói với cô là gì.
Vậy mà thời gian dường như ngừng trôi, đối phương vẫn không có động thái phản hồi.
Chung Ức bỏ điện thoại xuống, lại múc một thìa đậu đỏ đưa vào miệng.
Cũng may đậu đỏ ngào đường ngọt.
Ui đọc đã quá, cảm ơn Đào đã chăm chỉ dịch truyện thật nhanh cho tụi chị nha 🥰 mà nữ chính ăn ngọt thật luôn đó, nghe là thấy ngọt xỉu rùi 😆
Tôi thích