Chương 11: Không tìm thấy nhẫn.
Dịch: Anh Đào.
Mẫn Hy khá hài lòng nhưng vẫn im lặng, lúc cô muốn nói đã bị Phó Ngôn Châu b ị t kín môi, vết c ắ n đ ầ u l ư ỡ i đã lành, qu ấ n lấy m ôi lư ỡ i của cô, hôn sâu.
Vốn dĩ bởi vì tâm trạng không tốt mà cơ thể cứng đờ, dần dần m/ề/m nh ũ n dưới cái hôn của anh.
Hai tay Mẫn Hy vòng lấy cổ anh, n g ậ m lấy môi anh đáp lại.
Phó Ngôn Châu nắm lấy tay trái cô giữ lấy, đột nhiên anh cau mày, buông tay cô ra, nhéo chiếc nhẫn kim cương trên ngón áp út của cô.
Mẫn Hy đang chìm đắm trong nụ hôn, hai người đều cảm nhận được, cô đột nhiên dừng lại: “Anh tháo nhẫn của em làm gì?” Cô theo phản xạ cong ngón tay lại không cho anh tháo, nhưng động tác chậm một nhịp, nhẫn đã bị anh tháo xuống.
Phó Ngôn Châu nói: “Buổi tối đi ngủ ai còn đeo nhẫn chứ?”
Mẫn Hy không lên tiếng, có lẽ chỉ có cô.
Bất tri bất giác đã quen đeo, thường quên tháo xuống.
Phó Ngôn Châu để nhẫn sang một bên, tay l u ồ n qua cổ cô, giữ sau gáy cô lại, hôn nhẹ xuống, giọng nói mang theo tiếng khàn khàn gợi cảm, hỏi cô: “Bao giờ thì tập thể dục cùng anh?”
Thể lực cô không tốt, anh chỉ có thể k i ề m chế bản thân, phân chia thời gian sinh hoạt vợ chồng, cho cô nghỉ ngơi một đêm. Mặc dù vậy, nếu như vượt quá số lần ngày hôm sau cô lại kêu đau lưng đau chân.
Mẫn Hy không có ý định tập thể dục, bây giờ không có, về sau cũng không.
Cô lợi dụng chủ đề: “Vậy khi nào anh ôm em đủ 10 phút trước mỗi lần d ạ o đ ầ u? Chỉ có ôm, không cho phép làm gì khác. Khi nào thì có có thể gối trên tay anh ngủ cả đêm mỗi ngày? Khi nào anh làm được em sẽ tập thể dục với anh.”
Không nói chuyện được với cô.
Phó Ngôn Châu không cho cô cơ hội phản bác, lại h ô n lên môi cô.
Tay Mẫn Hy đã tháo nhẫn xuống, trống không, rất không quen.
Mãi đến khi anh t i ế n v à o Mẫn Hy mới tạm thời quên đi chuyện chiếc nhẫn.
Trong phòng ngột ngạt, lúc tiếng mềm mại dừng lại, từng giọt mồ hôi lăn dài trên cổ Mẫn Hy, không biết mồ hôi của cô hay của Phó Ngôn Châu.
Mẫn Hy không quan tâm trên người có n h ớ p n h á p hay không, ôm lấy anh, vùi mặt vào vai anh, hóa thành vũng bùn.
Phó Ngôn Châu xoa đầu cho cô, để cô thoải mái, anh muốn đi tắm.
Mẫn Hy mệt đến mức không muốn động đậy, buông tay từ cổ anh xuống cũng tốn sức, chỉ muốn nhắm mắt nghỉ ngơi.
Phó Ngôn Châu thấy cô không muốn động, tưởng rằng cô còn muốn nữa.
Anh lại áp người xuống, t á c h hai chân Mẫn Hy ra.
“Ngày mai em còn phải đến công ty nữa.” Cô không muốn đi kh ậ p kh iễ ng đâu.
Phó Ngôn Châu giơ tay bật đèn, từ người cô đứng dậy.
Phòng tắm đủ lớn, ai tắm người nấy.
Mẫn Hy lau khô tóc bước ra khỏi phòng tắm, Phó Ngôn Châu đã thay ga trải giường.
Hôm nay không cần gối tay anh ngủ, cô mệt đến mức vừa đặt đầu xuống gối đã ngủ ngay.
Ngày hôm sau mở mắt, cô đột nhiên nhớ đến nhẫn.
Đêm qua Phó Ngôn Châu tháo nhẫn của cô xuống để bên gối, sau đó trên giường là một mảng bừa bộn, sau đó anh lại thay ga giường, không thấy cất nhẫn của cô.
Người bên cạnh đã không thấy đâu, Phó Ngôn Châu đã dậy luyện tập.
Mẫn Hy không tìm thấy nhẫn trên tủ đầu giường, lại tìm trong hộp đựng trang sức trong phòng thay đồ nhưng vẫn không thấy.
Phó Ngôn Châu dưới lầu, cô gọi điện thoại cho anh.
“Không thấy nhẫn của em đâu nữa.”
“Dưới giường?”
“…. Tìm rồi, không thấy!”
“Không mất được đâu, mất anh mua cho em cái mới.”
Không hài lòng, Mẫn Hy cúp điện thoại.
Rửa mặt xong đang trang điểm Phó Ngôn Châu lên lầu, cô liếc anh từ gương trang điểm.
Phó Ngôn Châu tìm dưới gầm giường, đến cả thảm cũng lật lên nhưng không tìm thấy.
“Để anh bảo dì sắp xếp người tìm kỹ phòng ngủ chính, nhẫn không thể không có ở đây.”
Mẫn Hy vặn thỏi son, vừa tô son vừa lặng lẽ nhìn anh: “Hình như anh không quan tâm đến nhẫn cưới lắm, có cũng được không có cũng chẳng sao, mất rồi thì mua.”
“Những thứ có thể dùng tiền để mua đều không quá quý trọng.”
“Vậy trong mắt em, thứ gì mới đáng giá?”
Phó Ngôn Châu cầm chiếc hộp đựng nhẫn của mình trên tủ đầu giường, lấy nhẫn ra nói: “Quà tự làm.”
Mẫn Hy đột nhiên nhớ ra: “Sinh nhật năm sau em muốn một món quà anh tự làm.”
Phó Ngôn Châu đang đeo nhẫn vào ngón áp út, dừng lại nửa giây rồi tiếp tục đẩy nhẫn xuống, từ từ ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt của cô trong gương.
Muốn nói lại thôi.
Mẫn Hy thấy anh không nguyện ý, cũng không miễn cưỡng làm khó.
“Nói đùa thôi.” Cô tô son.
Phó Ngôn Châu đặt hộp nhẫn xuống, xuống lầu.
Lúc anh rời khỏi nhà cũng quên bảo dì tìm nhẫn cho Mẫn Hy.
…
Từ ngày đính hôn, Mẫn Hy thường xuyên đeo nhẫn, kiểu dáng của chiếc nhẫn kim cương này vô cùng to, luôn là chủ đề buôn chuyện ở phòng trà sau mỗi giờ cơm trưa.
Hôm nay cô không đeo, bọn họ lại bắt đầu thảo luận.
“Có biến nha.”
“Ly hôn rồi sao? Không thể nào chứ. Hôn lễ còn chưa tổ chức, tôi còn chưa nhìn rõ chú rể trông như nào.”
“Nói l y hôn là l y hôn, cô ấy còn không tìm, nói không chừng chiếc nhẫn sau còn to hơn.”
Truyền đi truyền lại lại truyền thành Mẫn Hy l y hôn.
Còn truyền đến tai Dư Trình Đàm.
【Đến văn phòng tôi một chuyến.】
Mẫn Hy vừa mở họp với nhóm dự án thì nhận được tin nhắn của Dư Trình Đàm.
Cô đưa máy tính cho trợ lý, đi thẳng lên phòng tổng giám đốc trên lầu.
Dư Trình Đàm cố ý không đóng cửa, cô gõ cửa hai tiếng.
“Tổng giám đốc.”
Dư Trình Đàm đang pha cà phê, chỉ chỗ đối diện sô pha: “Ngồi đi.”
Anh tự mình bê cà phê đến cho cô, còn đặc biệt chú ý tay trái của cô, ngón áp út trống trơn, dấu vết đeo nhẫn lâu ngày để lại cũng không rõ nữa.
Chiếc nhẫn đó quá to, anh còn trêu cô, đeo như thế có mệt không?
Cô cười nói: “Không mệt. Đợi hôm nào mệt không muốn đeo nữa chính là lúc tôi l y hôn.”
Buổi trưa lúc ăn cơm, thư ký Cư lo lắng nói với anh: Hôm nay chị Mẫn không đeo chiếc nhẫn kim cương to kia nữa, không biết tin đồn lan truyền có phải thật không.
Nghĩ đến câu nói cô nói trước đó, lại cộng thêm chuyện cô và Phó Ngôn Châu không có tình cảm, l y hôn không phải không có khả năng.
“Cuối tuần trước cô nói mình đi Giang Thành, chắc chắn chứ?”
Mẫn Hy không biết chuyện gì: “Đi rồi, không phải chụp ảnh cho anh rồi đó sao?”
Dư Trình Đàm gật đầu, lại nói: “Cố ý chụp ảnh, có chút không bình thường.”
Mẫn Hy bất lực cười: “Tôi báo cáo hành trình của mình còn báo cáo sai sao.”
Cô thu lại nụ cười: “Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?”
Dư Trình Đàm nói lại những mình nghe thấy được cho cô, sau đó bưng cà phê lên uống.
Mẫn Hy không ngờ rằng bọn họ còn quan tâm đến chuyện chiếc nhẫn hơn cô, trước khi nhẫn tìm thấy, cô chỉ có thể nói dối: “Đeo hơi lỏng nên Phó Ngôn Châu cho người lấy nhẫn đến cửa hàng nhẫn chỉnh lại.”
Dư Trình Đàm tạm thời tin, trước đó anh còn lo lắng cô l y hôn có phải là vì mình: “Tôi đã lấy danh nghĩa Phó Ngôn Châu giành lấy dự án Công nghệ Thịnh Thời cho cô, cho rằng hai người vì chuyện này mà cãi nhau.”
“Sao có thể. Phó Ngôn Châu biết chuyện này, còn cùng Thịnh Kiến Tề đánh golf. Nếu như anh ấy không ra mặt, buổi thảo luận về bản kế hoạch chiều qua làm sao có thể thuận lợi vậy chứ.”
Trái tim thấp thỏm của Dư Trình Đàm cuối cùng cũng buông xuống, hỏi cô cà phê thế nào, cười nói: “Hôm nay cho cô thêm hai gói đường, có nếm ra không?”
“Bảo sao tôi thấy ngọt như vậy.”
Cô uống cà phê chỉ cho nửa gói đường, lại cho thêm một ít kem sữa.
Đoán là Dư Trình Đàm lo lắng cô l y hôn trong lòng đau khổ nên cho thêm đường cho cô.
Sau khúc xen giữa cà phê, hai người lại nói về trường hợp của Công nghệ Thịnh Thời.
Dư Trình Đàm: “Khách hàng VIP tập đoàn Thịnh Thời xem như đã giữ được, nếu không sẽ rơi vào tay Quan hệ Trác Nhiên.” Trong ngành này, công ty có thâm niên hơn Quan hệ Gia Thần chính là Quan hệ Trác Nhiên.
Mẫn Hy đang uống cà phê không nói chuyện, chỉ gật đầu.
Người sáng lập Quan hệ Trác Nhiên là bố mẹ Chúc Du Nhiên, hiện tại người chịu trách nhiệm chính trong việc kinh doanh công ty là Chúc Du Nhiên và anh trai cô ấy Chúc Du Trác.
Bởi vì cô và Chúc Du Nhiên cùng nhành, hai năm trước Phó Ngôn Châu mới nghe tin tức Chúc Du Nhiên từ chỗ cô. Khi đó ánh mắt anh tràn ngập dịu dàng, khi đó dáng vẻ anh cẩn thận từng li từng tí để Chúc Du Nhiên trong lòng như một con d.a.o sắc bén đang hướng về phía cô.
Dư Trình Đàm thờ ơ nhìn cô, quen cô bao nhiêu năm, lúc nói chuyện công việc cô sẽ không bao giờ xuất hiện trạng thái phân tâm. Anh đột nhiên không xác định được, chiếc nhẫn của cô có thực sự mang đi sửa hay không.
“Tối nay rảnh không? Mời cô ăn cơm.”
Mẫn Hy hoàn hồn: “Đổi hôm khác đi, hôm nay tôi ăn với anh trai.”
Dư Trình Đàm nói đùa: “Chỉ có thể đổi hôm khác thôi, tôi không đấu được với anh cô.”
Mẫn Đình cuồng em gái, những người quen anh không ai không biết chuyện này.
Sau khi tan làm Mẫn Hy cầm chiếc gạt tàn mua ở Giang Thành đi thẳng về nhà.
Mẫn Đình về sớm hơn cô hai phút, vừa vào biệt thự, áo khoác còn chưa kịp cởi ra trong sân có xe lái vào.
Mẫn Hy hạ cửa xe xuống, hét lên với người đàn ông mặc áo vest đen vừa bước ra biệt thự: “Anh, anh về sớm vậy.”
“Vừa về đến nhà.”
Chiều nay anh có một cuộc đàm phán, sau khi rời khỏi bàn đàm phán liền lao thẳng về nhà, thậm chí còn đẩy chuyện đánh bài với bạn xuống.
Mẫn Đình không chỉ có ngoại hình giống Mẫn Hy mà tính cách của hai anh em cũng giống nhau, lạnh lùng lãnh đạm, khuôn mặt nghiêm nghị thâm trầm, chỉ tỏ ra vẻ dịu dàng trước mặt người nhà.
Anh nói với em gái: “Xuống đi, anh đỗ xe cho.”
Chân anh dài, đi mấy bước đã đến trước xe, kéo ghế lái ra ngồi.
Chỉ cần anh ở nhà Mẫn Hy không cần phải tự lùi xe vào chỗ, vì vậy dẫn đến kĩ năng lùi xe của Mẫn Hy rất tầm thường.
Mẫn Hy cởi dây an toàn, ấn cốp xe phía sau: “Anh đợi chút rồi lùi, em lấy quà đã.”
“Tặng anh à.”
“Vâng. Một cái gạt tàn, mua ở Giang Thành, rất đặc biệt, để anh dùng gạt thuốc.”
Mẫn Đình cởi khuy áo vest, ngồi lên xe: “Đặc biệt như nào? Trên đó có vẽ lá phổi đen à?”
Mẫn Hy cạn lời, lấy quà từ cốp sau ra, “Hôm nào anh với Phó Ngôn Châu so tài với nhau đi, xem ai nghẹt thở c.hế.t trước.”
Mẫn Đình đỗ xe xong, nhận qua từ tay em hái, ánh mắt rơi trên tay cô không khỏi khựng lại: “Em với Phó Ngôn Châu cãi nhau à?”
Lại là chiếc nhẫn gây rắc rối.
Mẫn Hy bất lực giải thích: “Không có, nhẫn đeo bị lỏng hay bị rơi nên đem đi sửa.”
Bước vào biệt thự, Mẫn Hy nhắn tin hỏi Phó Ngôn Châu: 【Tìm thấy nhẫn chưa?】
Phó Ngôn Châu đang ký tên, ký xong tập tài liệu cuối cùng mới trả lời cô:【Tìm thấy rồi.】
【Sao anh không nói với em.】
【Bận nên quên mất.】
Bạch San ôm chồng tài liệu ra ngoài, Phó Ngôn Châu đặt điện thoại xuống gọi cô ấy lại: “Hỏi cô chuyện này.”
“Tổng giám đốc, anh nói đi.”
“Có phải con gái cô thường xuyên làm đồ thủ công ở nhà trẻ không?”
Con gái Bạch San năm nay học cấp hai, cô ấy có đăng ký cho con gái một lớp thủ công, mỗi tuần đều phải làm một mẫu thủ công mới lạ, thỉnh thoảng cô ấy còn khoe kiệt tác của con gái mình trong vòng bạn bè.
Cô ấy cười: “Đúng vậy.”
Phó Ngôn Châu hỏi: “Vậy có đề xuất nào cho các cửa hàng truyền thống bán nguyên liệu thủ công không?” Sau đó nói đơn giản với thư ký Bạch sản phẩm của anh không chỉ đơn giản theo hướng dẫn mà phải sáng tạo, phải do chính tay mình thiết kế.
Anh nói: “Tôi tặng người khác.”
Thuận tiện cho việc giới thiệu, thư ký Bạch hỏi chi tiết: “Tặng cho đứa bé mấy tuổi? Con trai hay con gái?”
Phó Ngôn Châu: “… Không phải tặng cho trẻ nhỏ. Mẫn Hy muốn quà thủ công, tôi làm cho cô ấy.”
Lời của dịch giả: Mỏ anh Phó hỗn thế thui chứ vợ bảo gì là anh nhớ hết à :)))))))))))