TÌNH YÊU VỚI ANH – MỘNG TIÊU NHỊ

TÌNH YÊU VỚI ANH

Tác giả: Mộng Tiêu Nhị

Dịch: Anh Đào
Beta: Cá nhỏ

Bìa: Fan ruột Bánh Mì

Độ dài: 104 chương chính văn + 25 chương ngoại truyện.

Thể loại: Gia đình giàu sang quyền quý, Con cưng của trời, Hiện đại, HE

Nhân vật: Du Khuynh, Phó Ký Trầm

Văn án 1:

Phó Ký Trầm biết được người sống cùng mình mấy tháng nay, người làm mưa làm gió trên đầu mình vậy mà lại là con gái út nhà họ Du – đối thủ kinh doanh của anh.

Anh một là không làm đã làm phải làm cho trót, thế là anh tự tay lên kế hoạch để cô ngã ngựa* ngay trong bữa tiệc.

(Ngã ngựa: rớt đài, sự nghiệp tan tành, cuộc sống điêu đứng)

Du Khuynh không ngờ được Phó Ký Trầm lại tận mắt chứng kiến hiện trường ngã ngựa long trời lở đất của mình.

Tối đó cô thu dọn đồ đạc, chuyển ra khỏi căn hộ của anh.

Phó Ký Trầm nhìn cô một lúc: “Xin lỗi anh, anh sẽ tha thứ cho em.”

Du Khuynh nhếch miệng: “Không phải anh mới là người nên xin lỗi sao? Anh xem ngay cả áo giáp ngựa của em anh cũng cởi xuống rồi.”

Phó Ký Trầm: “…….”

Để xem cô có thể chơi trò lạt mềm buộc chặt này với anh được bao lâu, anh đích thân lái xe đưa cô về nhà họ Du.

Nửa năm sau Phó Ký Trầm và Du Khuynh đăng ký kết hôn.

Sau đó trong giới bắt đầu truyền nhau, Phó Ký Trầm cưới chạy bầu, bị ép cưới. Bạn bè đều khuyên anh, Du Khuynh cố ý che giấu thân phận tiếp cận anh, lấy đứa bé níu kéo anh, người phụ nữ mưu mô như vậy không thể cưới.

Phó Ký Trầm: “Ngại quá, người là do tôi chủ động theo đuổi, đứa bé cũng là tôi dùng để trói buộc cô ấy.”

Văn án 2:

Lần đầu tiên Du Khuynh gặp Phó Ký Trầm là ở sân tennis của câu lạc bộ, cô là huấn luyện viên tạm thời của anh, anh cho cô không ít tiền boa.

Gặp lại cô là nhân viên của bộ phận pháp chế, anh là tổng giám đốc.

Ngày hôm đó tăng ca, trời bất chợt đổ mưa to. Không chờ được taxi nên Phó Ký Trầm đã đưa cô về. Đường về căn nhà cho thuê bị ngập, sau đó liền đến nhà anh.

Mọi chuyện xảy ra đêm hôm đó, cô quyết định quên đi.

Mấy tuần sau, hai người gặp mặt trực tiếp ở công ty, Du Khuynh lạnh lùng: “Tổng giám đốc Phó.”

Phó Kỳ Trầm nhìn cô, “Cô tên là?”

“Du Khuynh.”

Phó Ký Trầm gật đầu.

Sau này, Du Khuynh dựa trong lòng anh, hỏi anh: “Ban đầu anh thực sự quên mất tên em sao?”

Phó Ký Trầm: Không quên.

Chỉ có điều đêm đó lúc cô mơ hồ nói ra tên mình anh lại nghe thành Từ Tinh.

Kết quả là tra cả công ty không có tên này.

Nữ chính là luật sư, người cũng như tên, tiểu tiên nữ khuynh thành*, yêu tennis.

(Vì chữ Khuynh của chị tiếng Trung là “倾”: Khuynh trong khuynh quốc khuynh thành)

Yêu từ cái nhìn đầu tiên, yêu sâu đậm là cái nhìn thứ hai.

Một trò tiêu khiển đơn giản. 

MỤC LỤC